英语专业在就业市场上其实是一个很鸡肋的专业，因为这算是一门大众都能掌握的语言，专业性并不强，尤其是在以英语为母语的美国。对于这些有留美梦想的同学而言，转专业势在必行。具体转什么专业呢？

美国的研究生录取通常需要学生有相关的专业背景，注意是相关，而不是限定为某专业，这就为看似没有专业的英语专业毕业生提供了便利的条件，只要善于利用本专业的特色和长处，申请和录取基本上是没有障碍的。另外，有一点需要提醒大家，虽然美国大学专业开放度高，专业设置也极其广泛，但是，学科之间的跨度越大，申请和录取的难度就越大，同样也越难毕业。综合各方面因素，适合英语专业学生学习的专业大体分为以下几大类：

(一) 文学类

英语虽然不是一门专业，但是，语言的载体——文学，却是很多大学花时间和气力研究的专业领域，如果你是文学青年，也对美国文学感兴趣的话，完全可以选择这个专业，具体的研究方向又细分为：英国文学、美国文学、非美文学、性别与文学、文学批判与理论、文艺复兴时期文学等。如果你立志在文学领域有所建树，那么，在本科学习阶段就需要补充大量的课外阅读，最好是英文原着，另外，通读圣经、希腊神话、罗马神话、英美历史等也是非常非常必要的，毕竟要透过文字理解作者的思想内涵，是要对西方的思维方式和价值观有深刻的理解。

(二)语言学

英语语言学想必是每个英语专业学生都会接触到的一门必修课程，很多学生都觉得这门课非常boring, 如果你不曾觉得这些理论晦涩难懂，想深深探究英语这门语言本身，以及它的结构、运用、社会功能和历史发展等，那语言学无疑是一个不错的选择。

通过语言学的学习，你将对英语有全新的认识，同时，语言学的相关研究成果也将对教育领域，尤其是英语教育产生深远影响。美国语言学的研究领域包括：语言学史、语音学、语义学、句法学、语法学、社会语言学、历史语言学、心理语言学、二语习得理论、计算机语言学与人工智能等。

如果要修读语言学硕士/博士，那么单单一门语言学基础课程是远远不够的，所以，在大学学习期间就必须选修其他语言学的核心课程，并且阅读一些研究论文和期刊，对特定领域和研究问题形成自己的观点和看法，如果能发表上几篇论文，那就再好不过了。

(三)翻译

翻译是近些年来大热的一个专业，这与国内专业翻译人才紧缺，就业机会好不无关系。

美国的翻译专业，主要分为：笔译Translation和 口译 Interpretation

笔译：需要学生有良好的文学功底，并掌握大量的英文词汇，课程也多集中于翻译理论的学习，如：高级翻译，翻译史，翻译理论与实践，文化转换问题等

口译：侧重培养高级同声传译人才，据统计，现在国内能够担任大型会议翻译/同声传译的人才全国不过200人，而薪酬计算方式多是以分钟计费。但是，口译专业对学生英语口语及听力的要求非常高，适合英语能力超好的学生来申请。

综上所述，无论是笔译，还是口译专业，对于申请者英语的掌握度要求都非常高，而英语专业的学生，经过4年的专业学习，英语能力相比其他专业的学生优势非常明显，所以，越来越多的学生选择出国接受翻译方面的专业培训。美国开设翻译专业的学校相比英国和澳大利亚还不是很多，多集中于一些专门的研究所，综合类大学中，加州大学圣地亚哥分校，纽约州立宾汉姆顿大学、爱荷华大学、乔治亚州立大学的翻译课程也很不错。

(四)教育类

在中国，英语似乎与教育有着千丝万缕的联系，很多英语专业的毕业生都梦想或已经奋斗在教育教学的第一线。但是，随着教师岗位日趋饱和，英语专业毕业生想直接当老师的难度也就越来越大，正是出于对“太阳底下最光荣职业”的眷恋和仰慕，不少英语专业毕业生选择留美学习更为先进的教学方法。

美国教育类是个非常大的概念，通常可以细分为以下几个方向：

1. 宏观教育学

1)教育人类学 Anthropology of Education, 主要研究教育中不平等现象的起源(如：种族、性别、社会阶级等)

2)比较教育学 Comparative and International Education，主要研究世界各国的教育政策，对比研究政治、经济、宗教、语言、地理环境等对于教育政策的影响。

3)教育经济学 Economics of Education, 主要研究教育学中的经济问题

4)教育史学 History of Education

5) 教育政策研究 Education Policy Studies, 主演研究教育政策与社会、政治、经济的互动关系

2. 学校管理方向

1)教育管理与领导学 Educational Administration and Leadership, 主要研究学校、教育机构以及非盈利性组织的管理

2)课程设置研究 Cirriculum Studies，主要研究课程论以及课程设置中的问题

3. 教学方向

1)学习与教学 Learning and Teaching, 主要研究教学过程中出现的问题及现象，例如课程发展、教育哲学、教师角色、人类发展、教育科技以及不同种族、宗教信仰、社会阶级的学生在学习中遇到的问题等等。

2)学科教育，如数学、历史、地理、艺术、音乐等

3)教学对象，如学前教育、小学教育、中学教育、成人教育

4)特殊教育，针对有特殊教育需要群体的教育方法，如：聋哑教育、智障教育、超常儿童教育、语言障碍教育、残疾教育等

4. 心理学方向

1)人类发展与心理学 Human Development and Psychology

2) 儿童研究 Childhood Studies

3) 教育心理学 Educational Psychology

5. 教育技术方向

教育技术 Technolgoy inEducation, 主要研究新技术辅助教学

从教育学分类来看，美国的教育学有很多交叉学科，与其他的专业融合对非常好，也就是说，学生除了需要学习教育学相关课程，还需要拥有社会学、人类学、心理学、经济学、计算机等专业背景，所以，真正适合英语专业学生的课程多集中于学校管理和教育教学方向。另外，TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)专业不得不提，这个专业非常受国际学生青睐，毕业生回国后多供职于高校，或是英语培训机构，成为近年来中国如火如荼的外语培训行业的中坚力量，对中国的外语普及贡献巨大。正是由于TESOL专业自身的特点，美国签证通过率也出奇的高，签证官根本就不会考虑申请者的移民倾向问题。

(五)传媒类

传媒，科学的定义应该是准确、及时、全面的信息发现和传播，这里说的传媒应该明确为大众传媒，即：普通大众所使用的信息媒介，包括：报纸、杂志、电视、广播、电影、图书、音像制品、互联网等。

美国的传媒类专业，大体可以分为：

1. 传统新闻类，如：记者、编辑、撰稿人，这类专业对申请者本科背景要求不严格，但是，一定需要具备良好的写作功底。

2. 营销广告类，如：品牌策划、广告等，这类专业多是与商科的交叉学科，是传媒偏运营方向的课程。

3. 大众传媒类，如：出版社、电视台、网络新媒体等

4. 公共关系类，如：公关人员、企事业、政府部门工作人员，这类专业是传媒与社会学、政治学的交叉学科，适合将来想从事行政工作，或是做公务员的中国学生，申请者最好具备社会学或是政治学的相关背景。

传媒专业，无论是前期的采访，还是后期的撰稿工作，都需要申请者具备良好的英语表达能力，尤其是口语和写作，而且，传媒专业通常对申请者的专业背景没有限制和规定，允许学生转专业申请，所以，传媒领域非常适合英语专业的学生，但是，这类专业对学生的英语能力要求也是不一般的高，所以，一定要加强平时英语的学习，尤其中国学生普遍比较薄弱的口语和写作环节。

(六)商科

商科应该是最受中国学生青睐的专业了吧，约有超过一半的中国留学生选择到美国读商科。美国的商科课程非常多，几个大类就包括了：会计、金融、市场营销、国际贸易、创业学、企业管理、人力资源管理、管理信息系统、物流、MBA、非盈利机构管理、酒店管理等等

在商科课程中，除了会计、金融对本科背景要求相对比较严格外，其他专业基本都可以接受转专业申请，只是申请者需要看清楚学校具体的录取要求，包括工作经验、大学必修课程等，通常来说，如果有时间和机会，在本科学习期间，一定要选修一下微积分、统计学等课程，不要等到申请的时候才发现自己压根就没有学过这些课，而遗憾的与自己理想的大学失之交臂。

(七)法律

提到法律这个专业, 我想很多人都会感到意外，那为什么英语专业的学生可是选择到美国读法律呢?

首先，我们来了解一些美国的法律专业，美国的本科是没有法学专业的，所以，立志当律师的美国本土学生，在本科阶段通常都是读单纯的英语类专业，或是历史专业。因为要做律师，你的嘴皮子一定好很溜，要能说会道，要有一张能够说死人的嘴。良好的口才是当律师的先决条件

再者，美国的法律学位，可以分为LLM 俗称法律硕士，和JD 法学硕士。适合英语专业学生选择的是JD，这个专业本身就不需要学生具有专业背景，可以完全的“零基础”来申请，只是律师是美国人都心驰神往的工作，对于国际学生来说竞争压力可想而知。在英语掌握方面，尤其是口语，需要达到或是接近于native speaker的水平，否则录取基本没有希望，不要寄希望于学校会给你配上一段时间的语言课程，那是绝对做不到的。另外，要申请JD就一定得要准备LSAT 考试(LawSchool Admission Test)，并找一些法律业内的专业人士帮你做推荐人。可以说，英语专业的学生申请JD会有一条漫长而艰巨的路要走，但是，一旦成功了，那么前途无疑会光辉灿烂很多……

(八) 公共管理和公共事务

MPA是一门运用管理学、政治学、经济学等多学科的理论与方法，专门研究公共组织尤其是政府组织的管理活动及其规律的学科体系，它主要是为那些想在公共服务和非盈利领域做管理职位的学生而设立的，MPA培养的是管理者在实施政策和项目来解决重要问题时所需要的能力和技巧。

MPA的学习领域通常包括

public management（公共管理），

nonprofit management（非盈利管理），

health policy & management（健康政策和管理），

international development（国际发展），

city management & urban affairs（城市管理和城市事务），

human resource management（人力资源管理），

state/local government administration（政府管理），

financial management（财务管理），

environmental policy and management（环境政策和管理），

information & technology management（信息和技术管理）等。

MPA需要学习的核心课程通常包括：

introduction to public administration（公共管理入门），

budgeting/finance（预算/金融），

managerial economics（管理经济学），

political and legal processes（政治程序和法律程序），

quantitative methods（定量法），

ethics（伦理学）

▍MPP公共政策硕士

Master of Public Policy（MPP）公共政策硕士也是一个professional的学位，是用来分析、评估和解决政策的方方面面的学科，作为分析师和管理者，MPP的毕业生针对当下话题用数量数据和质量数据来发展和评估可行性方案。

MPP学习的是对各个领域的公共政策的分析，包括这些领域：

environmental policy（环境政策），

education policy（教育政策），

health policy（健康政策），

social policy（社会政策），

economic development policy（经济发展政策），

international policy（国际政策），

urban policy（城市政策）等。

MPP的核心课程通常包括

introduction to public policy（公共政策入门），

statistics and data analysis（统计学和数据分析），

public finance（财政），

micro/macro economics（微观/宏观经济学），

policy analysis methods（政策分析方法），

quantitative methods（定量方法），

ethics（伦理学）。

细分方向：

A.医疗领域（Health Administration/Health Policy）

B.社会政策（Social Policy）

C.公共财政（Public Finance/Public Budget）

D.非营利组织（Nonprofit Organizations）

另外还有一些小的分支：Urban Planning、International Policy、Nonprofit Management、Education Policy、 Environmental Policy、Local Government Management、Sustainable Development Concentration、Community and Economic Development。

申请人背景要求

从MPA和MPP的区别出发：MPP的项目要求学生需具备统计和经济学的基本知识，学生如果在本科期间修读过经济学、统计学和高数的知识还是比较适合申请的。虽然MPA的项目也偏爱具备这样背景的学生，但是背景要求多样化，更注重的是学生有公益心，社会责任感，要有lasting commitment to public service。从工作经验出发：两个专业都喜欢有工作背景的学生，但是具体情况需要具体分析，要因校而议，具体情况还要根据学生的背景而定，专业排名前15的学校都对工作经验有具体的要求。对于英语专业的学生，早做规划，这个专业是一个以名校为导向的学生的热门选择。